December 24, 2002
Chinikiha - Proceso, INAH response

As I noted here last week, in the Proceso story on Chinikiha, Janet Schwartz was denied credit for her presence at the discovery of the murals and her subsequent reporting. Proceso this week printed a correction, and in the same issue INAH paid for an announcement reinforcing their concern for the Mexican cultural patrimony. In it, INAH again stated that they have had no official notification of CFE plans in Boca del Cerro. Full text of those announcements is below (click MORE).

En aclaraciones en Cultura, p. 65 Proceso, 22 de diciembre de 2002, numero, 1364

"La historiadora de arte y periodista Janet Schwartz fue una de las pocas personas
que estuvo presente en el hallazgo de los murales prehispánicos con imágenes de
murcélagos en Chinkihá, en Palenque, Chiapas, en la zona ribereña del río
Usumacinta, el 8 de noviembre pasado. Fue Schwartz quien dio aviso del suceso a
este semanario y alertó de la destruccción de los murales por la presa que la
Comisión Federal de Electricidad (CFE) pretende construir. En el reportaje en
cuestión publicado la semana pasada, al eliminarse la línea en la que se mencionaba
que Proceso estuvo presente en el descubrimiento (dado que la periodista no
pertenece a este medio), su nombre desapareció injustificadamente.

Y, antes, en la pagina 63 de la misma revista el INAH pone una publicidad pagada de
cuarto plana:

"EL INAH PROTEGE EL PATRIMONIO ARQUEOLÓGICO DE LOS MEXICANOS

"Con relación a la información aparecida en días recientes en algunos medios de
comunicación, en la que se manifiesta la preocupación de diversos sectores de la
sociedad por el riesgo que corre el patrimonio arqueológico ubicado en las márganes
del río Usumacinta, ante la posible realización del proyecto hidroeléctrico Boca
del Cerro, el Instituto Nacfional de Antropología e Historia precisa lo siguiente:

1.. Hasta el momento, el Instituo no ha recibido el proyecto técnico definitivo de
Boca del Cerro.

2.. El INAH mantiene comunicación permanente con la Comisión Federal de
Electricidad para conocer con toda oportunidad los proyeectos que esa empresa
lleve a cabo y que puedan afectar el patrimonio cultural, a fin de desarrollar los
estudios de factibilidad de cada obra.

3.. El INAH somete los proyectos para su análisis al Consejo de Arqueología,
instancia colegiada, integrada por académicos prestigiados tanto del propio
Instituto, como de diversos organismos universitarios del país. Este Consejo emite
dictámenes técnicos que determinan la autorización de cada proyecto.

4.. En cuanto se tenga el proyecto definitivo se analizará el impacto real que
eventualmente pudiera tener sobre el patrimonio cultural, prevaleciendo siempre la
protección de éste.

Tal como ha sido durante su larga tradición, el INAH reitera su vocación por
proteger el patrimonio arqueológico de los mexicanos.

CONACULTA-INAH

Posted by Dave at December 24, 2002 11:34 AM