February 03, 2003
Impacts Thermo and Hydro - Tabasco Hoy

In today's Tabasco Hoy, a report an environmental concerns surrounding both hydroelectric and thermoelectric (the Chable plant) generation systems in the region. Text below (MORE).

TABASCO

Indagarán diputados la
hidroeléctrica del Usumacinta
* Temor entre la población por contaminación del río y
la atmósfera.

Héctor Pérez Ruiz
Tabasco HOY

Ante el temor de contaminación del Usumacinta y la
atmósfera que ha despertado en los habitantes de la
zona de los ríos las pruebas que empezó a hacer la
hidroeléctrica que entrará en funciones en marzo entre
los límites de Campeche y Tabasco, diputados de la
Comisión de Ecología acudirán la próxima semana a una
inspección para impedir daños ecológicos.

El secretario de la Comisión de Ecología del Congreso
del Estado, Joaquín Cabrera Pujol, dijo que los
habitantes de ese municipio ya advirtieron que no
permitirán la contaminación con desechos de esa planta
que construye la empresa canadiense Transalta Energy
Corporation S. A de C.V, por lo que él acudirá a
inspeccionar con el presidente del grupo legislativo
el diputado Carlos Francisco Lastra González y los
vocales Emilio Contreras Martínez de Escobar, Aquiles
Magaña García, Felix Jorge David González y Juan
Molina Becerra.

El legislador por Emiliano Zapata expresó "tenemos
conocimiento que ya están haciendo algunas pruebas en
la hidroeléctrica, nosotros hicimos un compromiso en
la comisión y efectivamente hemos tenido contacto con
la gente de la Comisión Federal y de la compañía, pues
tiene el compromiso con los habitantes de ese
municipio.

"Tenemos dos compromisos fundamentales, uno de estar
haciendo análisis permanentemente del agua para que no
se nos vaya a contaminar el río Usumacinta y por otro
estar monitoreando el aire para ver si no hay
contaminación en la atmósfera, ese compromiso lo
cumpliremos en la medida en que tengamos la
información de la planta en el recorrido que hagamos".

"No vamos a permitir de ninguna manera de que vayan a
contaminar el río Usumacinta o la atmósfera".

Cabrera Pujol expuso que la empresa Transalta Energy
Corporation S. A de C.V., que construye una
termoeléctrica en Campeche a un kilómetros de los
límites Tabasco sólo ha informado que existe un
estudio de impacto ambiental pero no lo ha presentado
a detalle, tampoco han informado que composición
química tendrán los líquidos a desalojar en el río
Usumacinta mediante un ducto de 12 kilómetro que
saldrá a la altura del poblado Chablé en Emiliano
Zapata.

Cabe hacer mención que esta obra del lado de Campeche
inició desde octubre del año 2000, como parte de un
proyecto que incluía las plantas "Altamira II", en
Tamulipas y "Campeche" en la entidad del mismo nombre;
ambas centrales tendrán una capacidad de 747.4
megawatts.

La primera de estas construcciones entraría en
operación el 1 de mayo del 2002, en tanto que la
"Campeche" lo hará el 11 de marzo del 2003, mientras
tanto la edificación de las dos termoeléctricas se
hará de conformidad con los contratos establecidos con
los consorcios Mitsubishi Corporation y Mitsubishi
México S. A de C.V, de Japón y Transalta Ebergy
Corporation, de Canadá, respectivamente.

Para la central "Campeche" instalada en el estado del
mismo nombre, Transalta Energy Corporation constituyó
la empresa Transalta Campeche S. A de C.V., sociedad
de propósito específico.

La hidroeléctrica denominada "Santa Lucía" es
construida directamente por la empresa nacional
"Ingenieros Civiles Asociados" ICA, mediante la
división "Fluor Daniel" y venderá energía eléctrica a
la Comisión Federal de Electricidad.

Revisión

Comisión de Ecología del Congreso que medirá el
impacto ecológico de la termoeléctrica.

Carlos Francisco Lastra González
Presidente
Joaquín Cabrera Pujol
Secretario
Emilio Contreras Martínez de Escobar
Aquiles Magaña García
Felix Jorge David González
Juan Molina Becerra
Vocales

Posted by Dave at February 03, 2003 02:04 PM