Ron Canter found these Maya navigation related reports on the FAMSI website.
Reports Submitted to FAMSI - Kathryn Reese-Taylor - The Eastern Riverine Corridor During the Late Classic Period
Reports Submitted to FAMSI - Matthew D. Moriarty - Investigating an Inland Maya Port: The 2003 Field Season at Trinidad de Nosotros, Peten, Guatemala